🇺🇸 Guía de currículum · EE. UU. y Canadá · Guía general: resume para EE. UU.
CV de médico para EE. UU. y Canadá
En Norteamérica los médicos usan un CV académico más largo, no un resume de una página. Importan los exámenes, la investigación, la experiencia clínica y la exposición clínica en EE. UU. o Canadá.
Licencias y permisos de trabajo
- EE. UU.: la mayoría de los graduados internacionales necesitan la certificación ECFMG (USMLE Step 1 y Step 2 CK más un requisito de inglés) y luego una residencia a través del Match.
- Canadá: los graduados internacionales suelen aprobar el MCCQE Part I y postular a residencia (CaRMS), o usar una evaluación de práctica en algunas provincias.
- La experiencia clínica en EE. UU. o Canadá (observerships, externships) y las cartas de recomendación son muy importantes.
- En el CV: “USMLE Step 1: Pass (2025), Step 2 CK: 245 (2026), ECFMG certified”.
Palabras que buscan los reclutadores y el ATS
Ejemplos de líneas del currículum
En inglés, como aparecen en un resume de EE. UU. o Canadá, con el significado debajo.
Errores frecuentes
- Usar un resume de una página en lugar de un CV académico completo
- Sin puntajes ni fechas de los exámenes
- Huecos tras la graduación sin explicación
Escribe tu resume para EE. UU. o Canadá en tu propio idioma
Responde unas preguntas escribiendo o hablando. CV Fennec escribe un resume de una página, apto para ATS, y una carta en inglés, y te muestra cada línea en español. Vista previa gratis.
Empieza gratis →Preguntas
¿Necesito experiencia clínica en EE. UU.?
Ayuda mucho para la residencia. Observerships y externships cuentan; inclúyelos con fechas.
¿Incluyo investigación?
Sí, con citas completas. Se valora en la selección de residencia.
Otras profesiones
Las licencias varían entre estados de EE. UU. y provincias de Canadá y cambian. Consulta el colegio o la junta oficial antes de postular.