🇺🇸 Guía de currículum · EE. UU. y Canadá · Guía general: resume para EE. UU.
Resume de desarrollador de software para EE. UU. y Canadá
Los reclutadores tecnológicos dedican segundos a un resume. Empieza con tus tecnologías y luego el impacto con cifras. Una página, diseño simple, enlaces a GitHub y LinkedIn.
Licencias y permisos de trabajo
- No se necesita licencia para trabajos de software.
- EE. UU.: la mayoría de las contrataciones internacionales necesitan patrocinio del empleador (por ejemplo H-1B, con sorteo anual) u otras vías de visa.
- Canadá: Express Entry (con ECA de tu título) y programas impulsados por empleadores son vías comunes en tecnología.
- Indica tu autorización de trabajo en una línea: “Authorized to work in Canada” o “Requires sponsorship”.
Palabras que buscan los reclutadores y el ATS
Ejemplos de líneas del currículum
En inglés, como aparecen en un resume de EE. UU. o Canadá, con el significado debajo.
Errores frecuentes
- Plantillas de dos columnas que rompen el ATS
- Sin línea de autorización de trabajo
- Listas de herramientas sin resultados
Escribe tu resume para EE. UU. o Canadá en tu propio idioma
Responde unas preguntas escribiendo o hablando. CV Fennec escribe un resume de una página, apto para ATS, y una carta en inglés, y te muestra cada línea en español. Vista previa gratis.
Empieza gratis →Preguntas
¿Una o dos páginas?
Una página, salvo que tengas más de 10 años de experiencia.
¿Incluyo un resumen?
Sí, 2–3 líneas con tu rol, años de experiencia y tecnologías principales.
Otras profesiones
Las licencias varían entre estados de EE. UU. y provincias de Canadá y cambian. Consulta el colegio o la junta oficial antes de postular.