🇺🇸 Guía de currículum · EE. UU. y Canadá · Guía general: resume para EE. UU.
Resume de enfermería para EE. UU. y Canadá
Los hospitales de EE. UU. y Canadá contratan enfermeras formadas en el extranjero. Un resume de una página, centrado en resultados y con tu estado de licencia arriba, supera los filtros ATS.
Licencias y permisos de trabajo
- EE. UU.: apruebas el NCLEX-RN y obtienes la licencia de la junta de enfermería del estado; suele pedirse una evaluación de credenciales (por ejemplo CGFNS) y, para la visa, el certificado VisaScreen.
- Canadá: empiezas con la evaluación NNAS, luego solicitas al colegio provincial (por ejemplo College of Nurses of Ontario) y apruebas el NCLEX-RN.
- Normalmente se exige un examen de inglés (IELTS o TOEFL; CELBAN en algunas provincias).
- En el resume: “NCLEX-RN passed (03/2026) – licence pending, Texas BON” o “NNAS assessment completed”.
Palabras que buscan los reclutadores y el ATS
Ejemplos de líneas del currículum
En inglés, como aparecen en un resume de EE. UU. o Canadá, con el significado debajo.
Errores frecuentes
- Estado de licencia ausente o escondido al final
- Plantillas de dos columnas que el ATS no lee
- Foto o fecha de nacimiento
Escribe tu resume para EE. UU. o Canadá en tu propio idioma
Responde unas preguntas escribiendo o hablando. CV Fennec escribe un resume de una página, apto para ATS, y una carta en inglés, y te muestra cada línea en español. Vista previa gratis.
Empieza gratis →Preguntas
¿Puedo postular antes de aprobar el NCLEX?
Algunos empleadores y agencias patrocinan a enfermeras que se preparan. Escribe la fecha de tu examen.
¿Cuánto debe medir el resume?
Lo ideal es una página; dos solo con mucha experiencia.
Otras profesiones
Las licencias varían entre estados de EE. UU. y provincias de Canadá y cambian. Consulta el colegio o la junta oficial antes de postular.