🇬🇧 آخر تحديث: 2026-10-20

كيف تكتب سيرة ذاتية للمملكة المتحدة

السيرة البريطانية ملخص من صفحتين لما أنجزته. تستبعد البيانات الشخصية التي قد تؤدي إلى التمييز، وتضع في المقدمة نبذة قصيرة ونتائجك.

باختصار

الطول	صفحتان A4
الصورة	بلا صورة
البيانات الشخصية	الاسم، الهاتف، البريد، المدينة؛ بلا تاريخ ميلاد أو حالة اجتماعية أو جنسية
اللغة	الإنجليزية البريطانية

ثلاثة أو أربعة أسطر تحت اسمك: من أنت، أقوى خبراتك، ونوع الوظيفة التي تريدها.

بسبب قوانين المساواة لا يتوقع أصحاب العمل في بريطانيا صورة أو تاريخ ميلاد أو حالة اجتماعية أو دينًا.

نقاط تبدأ بفعل وتُظهر نتيجة: “Reduced waiting times by 20%” وليس “Responsible for patients”.

إن كنت تحتاج إلى تأشيرة أو لديك واحدة فاذكر ذلك في سطر، مثل “Right to work in the UK: Skilled Worker visa”.

اكتب “CV” و“organised” و“programme”. وضّح مستوى شهادتك الأجنبية باختصار: “Bachelor's degree (UK equivalent: BSc)”.

يكفي “References available on request”. لا تذكر بيانات المراجع إلا عند الطلب.

يُتوقع في معظم الوظائف البريطانية رسالة قصيرة مخصصة، حتى لو كُتب أنها اختيارية.

صف خبرتك بلغتك، كتابةً أو بالصوت. يكتب CV Fennec السيرة الذاتية بالشكل الذي تتوقعه هذه الدولة ويعرض لك كل سطر بلغتك. المعاينة مجانية.

هل الـCV والـresume شيء واحد في بريطانيا؟

في بريطانيا تسمى الوثيقة CV، وتكون عادة صفحتين، أطول من الـresume الأمريكي ذي الصفحة الواحدة.

هل أذكر جنسيتي؟

ليس كبيان شخصي. اذكر بدلًا من ذلك حقك في العمل في بريطانيا، فهذا ما يحتاج صاحب العمل إلى معرفته.

إلى أي مدى أعود في خبرتي؟

عادةً آخر 10–15 سنة بالتفصيل، ويمكن تلخيص الوظائف الأقدم في سطر واحد.

يصف هذا الدليل الممارسة الشائعة وليس متطلبات قانونية. إذا طلب إعلان الوظيفة شيئًا مختلفًا فاتبع الإعلان.