🇬🇧 Обновлено: 2026-10-20
Как написать резюме для Великобритании
Британское CV — это двухстраничная сводка ваших достижений. В нём нет личных данных, которые могут привести к дискриминации, а на первом месте — короткий профиль и результаты.
Коротко
| Объём | 2 страницы A4 |
|---|---|
| Фото | Без фото |
| Личные данные | Имя, телефон, e-mail, город; без даты рождения, семейного положения и гражданства |
| Язык | Британский английский |
Главные правила
Начните с профиля
Три-четыре строки под именем: кто вы, ваш самый сильный опыт и какую работу ищете.
Без фото и возраста
Из-за законов о равенстве британские работодатели не ждут фото, даты рождения, семейного положения или религии.
Достижения, а не обязанности
Пункты с глагола, показывающие результат: «Reduced waiting times by 20%», а не «Responsible for patients».
Укажите право на работу
Если нужна виза или она уже есть, напишите одной строкой, напр. «Right to work in the UK: Skilled Worker visa».
Британская орфография
Пишите «CV», «organised», «programme». Кратко поясните уровень иностранного диплома: «Bachelor's degree (UK equivalent: BSc)».
Рекомендации
Достаточно «References available on request». Контакты — только по запросу.
Всегда сопроводительное письмо
Для большинства британских вакансий ждут короткого персонального письма, даже если оно помечено как необязательное.
Порядок разделов
- Имя и контакты
- Личный профиль
- Ключевые навыки
- Опыт работы
- Образование и квалификации
- Языки и сертификаты
- Рекомендации (по запросу)
Частые ошибки
- Фото или дата рождения
- Больше двух страниц
- Список обязанностей без результатов
- Американская орфография или слово «resume»
- Не указано право на работу
Расскажите на своём языке — получите резюме для страны: Великобритания
Опишите свой опыт на своём языке — текстом или голосом. CV Fennec напишет резюме в формате, который ждут в этой стране, и покажет каждую строку на вашем языке. Предпросмотр бесплатно.
Создать резюме →Вопросы
CV и resume в Британии — одно и то же?
В Британии документ называют CV. Обычно он на две страницы — длиннее одностраничного американского resume.
Указывать ли гражданство?
Не как личные данные. Вместо этого укажите право работать в Британии — именно это нужно знать работодателю.
Насколько давний опыт описывать?
Обычно последние 10–15 лет подробно. Более старые места работы можно уместить в одну строку.
Руководства для других стран
Это руководство на других языках
Это руководство описывает распространённую практику, а не требования закона. Если в вакансии указано иначе, следуйте вакансии.