🇦🇪 Обновлено: 2026-10-20
Как написать резюме для стран Персидского залива (ОАЭ, Саудовская Аравия, Катар)
Работодатели Залива нанимают людей со всего мира и хотят быстро увидеть, кто вы, где вы и когда можете начать. Резюме пишут на английском, и обычно в нём больше личных данных, чем в Европе или США.
Коротко
| Объём | 2–3 страницы |
|---|---|
| Фото | Распространено; профессиональное фото |
| Личные данные | Гражданство, дата рождения, визовый статус, текущее местонахождение, водительские права; часто семейное положение |
| Язык | Английский (арабский — преимущество) |
Главные правила
Визовый статус и место
Укажите, где вы сейчас и какая у вас виза: «Based in Dubai, employment visa (transferable)» или «Based in Almaty, available to relocate».
Срок уведомления
Когда можете начать: «Notice period: 30 days» или «Available immediately».
Личные данные — это нормально
Гражданство, дата рождения и фото — обычное дело в Заливе. Добавляйте только то, чем готовы поделиться.
Права и заверение документов
Упомяните водительские права стран GCC и профессиональные лицензии (в медицине — DHA, MOH, SCFHS). Укажите, заверен ли диплом (attested).
Опыт в регионе — первым
Если вы работали в регионе, сделайте это заметным и указывайте страну у каждого места работы.
Языки
Уровень английского, арабский, если знаете, и родной язык. Знание нескольких языков ценят в работе с клиентами.
Чёткие достижения
Короткие пункты с цифрами, как в британском или американском резюме. Длинные абзацы не читают.
Порядок разделов
- Имя, фото и контакты
- Личные данные (гражданство, виза, место, срок уведомления)
- Профессиональное резюме
- Опыт работы
- Образование и заверение
- Лицензии и сертификаты
- Навыки и языки
Частые ошибки
- Нет визового статуса или места
- Не указан срок уведомления
- Не упомянуты нужные лицензии
- Резюме не на английском
- Очень длинные резюме на 5+ страниц
Расскажите на своём языке — получите резюме для страны: Персидский залив
Опишите свой опыт на своём языке — текстом или голосом. CV Fennec напишет резюме в формате, который ждут в этой стране, и покажет каждую строку на вашем языке. Предпросмотр бесплатно.
Создать резюме →Вопросы
Нужно ли фото в резюме для Залива?
Это не требование закона, но в большинстве резюме там оно есть. Используйте профессиональное нейтральное фото.
Указывать ли желаемую зарплату?
Не в резюме. Обсуждайте зарплату и льготы (жильё, транспорт, перелёты), когда спросит работодатель.
Нужно ли заверять диплом?
Для многих вакансий и рабочих виз в ОАЭ, Саудовской Аравии и Катаре — да. Упомяните в резюме, если это сделано или в процессе.
Руководства для других стран
Это руководство на других языках
Это руководство описывает распространённую практику, а не требования закона. Если в вакансии указано иначе, следуйте вакансии.