🇦🇪 Mis à jour: 2026-10-20
Comment rédiger un CV pour le Golfe (Émirats, Arabie saoudite, Qatar)
Les employeurs du Golfe recrutent dans le monde entier et veulent voir vite qui vous êtes, où vous êtes et quand vous pouvez commencer. Le CV est en anglais et contient souvent plus d'informations personnelles qu'en Europe ou aux États-Unis.
En bref
| Longueur | 2–3 pages |
|---|---|
| Photo | Courante ; une photo professionnelle |
| Informations personnelles | Nationalité, date de naissance, visa, lieu actuel, permis de conduire ; souvent situation familiale |
| Langue | Anglais (l'arabe est un plus) |
Les règles qui comptent
Visa et lieu
Indiquez où vous êtes et votre visa : « Based in Dubai, employment visa (transferable) » ou « Based in Paris, available to relocate ».
Préavis
Quand vous pouvez commencer : « Notice period: 30 days » ou « Available immediately ».
Les données personnelles sont normales
Nationalité, date de naissance et photo sont courantes dans le Golfe. N'ajoutez que ce que vous souhaitez partager.
Permis et légalisation
Mentionnez un permis de conduire du CCG et les licences professionnelles (santé : DHA, MOH, SCFHS). Indiquez si votre diplôme est légalisé (attested).
L'expérience dans le Golfe d'abord
Si vous avez travaillé dans la région, rendez-le visible et indiquez le pays pour chaque poste.
Langues
Niveau d'anglais, arabe si vous le parlez, et votre langue maternelle. Le multilinguisme est apprécié au contact des clients.
Des réalisations claires
Des puces courtes et chiffrées, comme un CV britannique ou américain. Les longs paragraphes ne sont pas lus.
Ordre des rubriques
- Nom, photo et coordonnées
- Informations personnelles (nationalité, visa, lieu, préavis)
- Résumé professionnel
- Expérience professionnelle
- Formation et légalisation
- Licences et certifications
- Compétences et langues
Erreurs fréquentes
- Ni visa ni lieu
- Préavis manquant
- Licences requises non mentionnées
- CV dans une autre langue que l'anglais
- CV très longs de 5 pages ou plus
Racontez dans votre langue, recevez un CV pour Golfe
Décrivez votre expérience dans votre langue, à l'écrit ou à l'oral. CV Fennec rédige le CV au format attendu dans ce pays et vous montre chaque ligne dans votre langue. Aperçu gratuit.
Créer mon CV →Questions
Faut-il une photo sur un CV pour le Golfe ?
Ce n'est pas obligatoire, mais la plupart en ont une. Utilisez une photo professionnelle et neutre.
Dois-je indiquer mes prétentions salariales ?
Pas sur le CV. Parlez salaire et avantages (logement, transport, billets d'avion) quand l'employeur le demande.
Dois-je faire légaliser mon diplôme ?
Pour beaucoup d'emplois et de visas de travail aux Émirats, en Arabie saoudite et au Qatar, oui. Mentionnez-le sur le CV si c'est fait ou en cours.
Guides d'autres pays
Ce guide dans d'autres langues
Ce guide décrit les usages courants, pas des obligations légales. Si l'offre d'emploi demande autre chose, suivez l'offre.