🇺🇸 آخر تحديث: 2026-10-20
كيف تكتب resume للولايات المتحدة
الـresume الأمريكي قصير ويركز على النتائج. يقرؤه مسؤولو التوظيف في ثوانٍ، وتمرره شركات كثيرة أولًا عبر نظام تتبع المتقدمين (ATS)، لذلك يهم الوضوح والكلمات المفتاحية.
باختصار
| الطول | صفحة واحدة (صفحتان للمناصب العليا) |
|---|---|
| الصورة | بلا صورة |
| البيانات الشخصية | الاسم، الهاتف، البريد، المدينة والولاية، LinkedIn؛ بلا عمر أو حالة اجتماعية أو جنسية |
| اللغة | الإنجليزية الأمريكية |
القواعد المهمة
صفحة واحدة
التزم بصفحة واحدة ما لم تكن لديك أكثر من نحو 10 سنوات خبرة ذات صلة. احذف القديم أو غير المرتبط أولًا.
نتائج بالأرقام
تبدأ كل نقطة بفعل قوي وتُظهر الأثر: “Cut processing time by 30%”، “Managed a $200K budget”.
طابق الإعلان
استخدم كلمات الإعلان نفسها للمهارات والأدوات؛ يبحث عنها نظام ATS قبل أن يقرأ أي شخص.
تصميم بسيط
عمود واحد، عناوين قياسية، بلا جداول أو نص داخل صور. احفظ بصيغة PDF ما لم يُطلب Word.
لا صورة ولا بيانات شخصية
يتجنب أصحاب العمل الأمريكيون الصورة والعمر والحالة الاجتماعية والدين بسبب قواعد مكافحة التمييز.
تصريح العمل
إن كان مهمًا فأضف سطرًا: “Authorized to work in the US” أو التأشيرة التي تحتاجها (“Requires H-1B sponsorship”).
التعليم في الخارج
اكتب شهادتك بالمصطلح الأمريكي مع الدولة: “Bachelor's degree in Nursing, Cairo University (Egypt)”. واذكر تقييم الشهادة (مثل WES) إن وجد.
ترتيب الأقسام
- الاسم وبيانات التواصل
- ملخص (2–3 أسطر)
- المهارات
- الخبرة العملية
- التعليم
- الشهادات واللغات
أخطاء شائعة
- أكثر من صفحة لمبتدئ
- صورة أو تاريخ ميلاد
- مهام بلا نتائج
- قوالب بعمودين لا يقرؤها ATS
- الـresume نفسه لكل وظيفة
احكِ بلغتك واحصل على سيرة ذاتية لـالولايات المتحدة
صف خبرتك بلغتك، كتابةً أو بالصوت. يكتب CV Fennec السيرة الذاتية بالشكل الذي تتوقعه هذه الدولة ويعرض لك كل سطر بلغتك. المعاينة مجانية.
أنشئ سيرتي الذاتية →أسئلة
ما الفرق بين الـresume والـCV في أمريكا؟
الـresume وثيقة قصيرة من صفحة إلى صفحتين لمعظم الوظائف، أما الـCV فسجل أكاديمي طويل للبحث والجامعات.
هل أحتاج إلى رسالة تقديم؟
غالبًا اختيارية، لكن رسالة قصيرة مخصصة تساعد، خاصة إذا كنت تغيّر البلد أو المهنة.
هل أكتب عنواني كاملًا؟
لا، تكفي المدينة والولاية.
أدلة دول أخرى
هذا الدليل بلغات أخرى
يصف هذا الدليل الممارسة الشائعة وليس متطلبات قانونية. إذا طلب إعلان الوظيفة شيئًا مختلفًا فاتبع الإعلان.