🇺🇸 Atualizado: 2026-10-20
Como fazer um resume para os EUA
O resume americano é curto e focado em resultados. Recrutadores o leem em segundos e muitas empresas o passam antes por um sistema de rastreamento de candidatos (ATS), então clareza e palavras-chave importam.
Resumo
| Extensão | 1 página (2 para cargos seniores) |
|---|---|
| Foto | Sem foto |
| Dados pessoais | Nome, telefone, e-mail, cidade e estado, LinkedIn; sem idade, estado civil ou nacionalidade |
| Idioma | Inglês americano |
As regras que importam
Uma página
Mantenha uma página, a menos que tenha mais de cerca de 10 anos de experiência relevante. Corte primeiro o antigo ou não relacionado.
Resultados com números
Cada tópico começa com um verbo forte e mostra impacto: “Cut processing time by 30%”, “Managed a $200K budget”.
Ajuste à vaga
Use exatamente as palavras da vaga para competências e ferramentas. O ATS procura por elas antes de uma pessoa ler.
Layout simples
Uma coluna, títulos padrão, sem tabelas ou texto em imagens. Salve em PDF, a menos que peçam Word.
Sem foto nem dados pessoais
Os empregadores dos EUA evitam foto, idade, estado civil e religião por causa das regras antidiscriminação.
Autorização de trabalho
Se relevante, uma linha: “Authorized to work in the US” ou o visto necessário (“Requires H-1B sponsorship”).
Formação no exterior
Nomeie o diploma em termos americanos com o país: “Bachelor's degree in Nursing, Universidade de São Paulo (Brazil)”. Mencione uma avaliação (ex. WES) se tiver.
Ordem das seções
- Nome e contato
- Resumo (2–3 linhas)
- Competências
- Experiência profissional
- Formação
- Certificações e idiomas
Erros comuns
- Mais de uma página para perfil júnior
- Foto ou data de nascimento
- Tarefas sem resultados
- Modelos de duas colunas que o ATS não lê
- O mesmo resume para todas as vagas
Conte no seu idioma e receba um currículo para EUA
Descreva sua experiência no seu idioma, digitando ou falando. O CV Fennec escreve o currículo no formato que este país espera e mostra cada linha no seu idioma. Prévia grátis.
Criar meu currículo →Perguntas
Qual a diferença entre resume e CV nos EUA?
O resume é o documento curto de 1–2 páginas para a maioria dos empregos. O CV é um longo histórico acadêmico para pesquisa e universidade.
Preciso de carta de apresentação?
Muitas vezes é opcional, mas uma carta curta e adaptada ajuda, principalmente se você está mudando de país ou de carreira.
Devo colocar o endereço completo?
Não. Cidade e estado bastam.
Guias de outros países
Este guia em outros idiomas
Este guia descreve a prática comum, não exigências legais. Se o anúncio pedir algo diferente, siga o anúncio.