🇩🇪 Güncelleme: 2026-10-20
Almanya için CV (Lebenslauf) nasıl yazılır?
Alman işverenler kısa, tablo şeklinde ve eksiksiz bir CV bekler. Her ayın hesabı verilmeli, düzen sade olmalı. Ön yazı (Anschreiben) çoğu başvurunun hâlâ bir parçasıdır.
Kısaca
| Uzunluk | 1–2 sayfa (uzun deneyimde 3'e kadar) |
|---|---|
| Fotoğraf | Yaygın ama isteğe bağlı; eklersen profesyonel bir fotoğraf |
| Kişisel bilgiler | Ad, adres, telefon, e-posta; doğum tarihi ve uyruk isteğe bağlı |
| Dil | Almanca (ilan İngilizce değilse) |
Önemli kurallar
Tablo düzeni, en yeni en üstte
Her kayıt bir satırdır: solda tarihler (AA/YYYY – AA/YYYY), sağda unvan, işveren ve şehir, altında 2–4 kısa madde.
Boşlukları açıkla
Üç aydan uzun boşluklar soru işareti doğurur. Dürüstçe tek satırla yaz: doğum izni, dil kursu, iş arama, hastalık, Almanya'ya taşınma.
Dil seviyesi A1–C2 olarak
Dilleri A1–C2 ya da “Muttersprache” (ana dil) olarak yaz. Sertifikan varsa ekle: “Deutsch – B2 (telc)”.
Diploma denkliği
Hemşirelik, hekimlik, öğretmenlik, mühendislik gibi düzenlenmiş mesleklerde diplomanın tanındığını (anerkannt) ya da denklik sürecinin devam ettiğini belirt.
Unvanı çevir, kurum adını koru
Unvanını Almancaya çevir ama işverenin asıl adını koruyup ülkeyi ekle: “Devlet Hastanesi, Hatay (Türkei)”.
Yer, tarih, imza
Alman CV'si geleneksel olarak yer ve tarihle biter (“Berlin, 20.10.2026”). E-posta başvurusunda imza isteğe bağlıdır.
Tek PDF
İşveren çevrim içi form kullanmıyorsa ön yazı, CV ve önemli belgeleri (Zeugnisse) tek PDF olarak gönder.
Bölüm sırası
- Kişisel bilgiler (ve fotoğraf)
- Kısa profil (isteğe bağlı)
- İş deneyimi
- Eğitim
- Kurslar ve sertifikalar
- Diller
- Beceriler (bilgisayar, ehliyet)
- İlgi alanları (isteğe bağlı)
- Yer, tarih
Sık yapılan hatalar
- İşler arasında açıklanmamış boşluklar
- Ay/yıl yerine sadece yıl yazmak
- Kısa maddeler yerine uzun paragraflar
- A1–C2 yerine “iyi” gibi dil seviyeleri
- Günlük fotoğraf ya da selfie
Türkçe anlat, Almanya formatında CV'n hazır
Deneyimini kendi dilinde yaz ya da sesli anlat. CV Fennec, CV'ni bu ülkenin beklediği formatta yazar ve her satırın Türkçesini de gösterir. Önizleme ücretsiz.
CV'mi oluştur →Sorular
Alman CV'sinde fotoğraf şart mı?
Hayır. Eşit Muamele Yasası'na (AGG) göre işveren fotoğraf istememelidir. Yine de birçok aday ekler; eklersen profesyonel bir vesikalık olsun.
Doğum tarihi ve medeni hâl yazmalı mıyım?
Bugün isteğe bağlıdır. Birçok aday medeni hâli ve dini yazmaz. Çalışma izni durumun önemliyse doğum tarihi ve uyruk işe yarayabilir.
İngilizce başvurabilir miyim?
İlan İngilizceyse ya da şirket İngilizce çalışıyorsa evet. Aksi hâlde Almanca CV ve ön yazı şansını çok artırır.
Diğer ülke rehberleri
Bu rehber diğer dillerde
Bu rehber yaygın uygulamayı anlatır, yasal zorunluluk değildir. İş ilanında farklı bir istek varsa ilana uy.